主人：Doure?neCassam-Chenai，法国驻上海总领事夫人，巴黎人，有印度血统，曾在留尼汪岛、德国、北京、巴黎、洛杉矶生活，深谙文化融合的艺术，对当代艺术和设计抱有浓厚兴趣，收藏的艺术作品许多来自涂鸦艺术家的街头艺术，而这样的艺术品位也给这幢历史大宅带来了前所未见的活力。
这座建筑也被称为巴赛别墅(VillaBasset)，位于前法租界的心脏地带，安静地坐落在高大的铁门之后。公寓建于年，根据其第一位主人(法国经纪人LucienBasset)命名。别墅里现在住着法国驻上海总领事AxelCruau与夫人Doure?neCassam-Chenai以及他们年幼的两个孩子。早在年，Doure?ne就对于要搬到这里居住感到既激动又犯难。“我一想到建筑、园林还有历史，就激动不已。同时，我又有点儿犯难，作为领事馆，也是法国驻上海的公馆，曾经迎来数以千计的国际来客，其中包括总统、部长、科学家、艺术家还有商界人士。”
光线充足的阳光房坐拥宽敞的花园美景，与大胆的室内设计色调形成了鲜明的对比。黄色椅子、沙发以及玻璃咖啡桌均来自RocheBobois。定制设计的图形地毯来自MoraPapier与JingQian的设计。鲜花来自“七月花朵”，高挑的彩色玻璃器皿来自RocheBobois。银烛台来自Christofle。
入口大厅里的木质玄关桌是在他们搬来之前，就摆设在此的古董；黑白双色条纹椅来自现居上海的法国设计师BaptisteBohu；墙上的艺术品是艺术家SpeedyGraphito的作品，来自洛杉矶的FabienCastanier画廊。
Doure?ne既想让官邸多一些现代生活元素，同时又希望能充分尊重这里的历史和文化遗产。“我必须平衡过去与当下、公众与私人的方方面面，”她说，“我想让这房子成为人们在上海了解法国的门户、对外开放的官方领地。”Doure?ne是巴黎人，有印度血统，曾在留尼汪岛、德国、北京、巴黎、洛杉矶生活，深谙文化融合的艺术。“我和我的丈夫希望通过这处官邸，向我们的中国朋友和客人展示最棒的法国：创造力、生活的艺术和现代性。”
温馨的大厅在整个官邸的中心位置。前面摆着来自明合文吉的圆形大理石和黄铜桌子，上面的鲜花来自“七月花朵”。烛台来自ChapinHouse。竹质鸟笼灯来自RocheBobois。架子上的米奇主题的艺术品来自涂鸦艺术家Mr.Brainwash，由美国比佛利山的DenisBloch艺廊代理，青铜对瓶是明合文吉的设计，篮子形状的黄铜雕塑是Zoe?CandelonVayssie?res的作品。
图书馆里摆着来自RocheBobois的真皮沙发，茶几、安乐椅和地毯，装饰着Baccarat台灯、花瓶以及Christofle银器。黑白色艺术品是法国Photo12艺廊代理中国艺术家GaoHui的作品。
将现代引入古典，明合文吉对木镶板吧台区进行了翻新。经典的法式风格灰色弧形“Pei”沙发、“Xing”吧台椅以及边桌全部由明合文吉打造。
艺术与设计一直是Doure?ne生命中的重要部分。“我很幸运，我的生活一直充满艺术和设计，充满不同的形状、颜色、肌理和文化”，她从小由热爱艺术的父母带大，在孩提时代就充分接触了艺术。“我还记得那些在凡尔赛宫、吉维尼花园、毕加索博物馆以及卢浮宫度过的时光。没有任何东西可以和你在看到贝聿铭设计的现代金字塔、Gericault的巨幅绘画作品，还有埃及小巷时的那种感情经历相比较。它们全部都是灵感的触发点。”
明合文吉将吧台从中间移到右侧，留出更多空间供客人社交。嵌入式的架子被覆以红白蓝色三色玻璃，巧妙地象征着法国的三色国旗，他们设计的叶片状黄铜灯，灵感完全来自大自然。
餐桌上是巴黎之花“美丽时光”年限量版，圆形烛台和银花瓶来自Christofle的“JardinD’Eden”系列，插花作品来自“七月花朵”。天鹅绒和黄铜质地的“Yue”餐椅、黄铜吊灯由明合文吉设计；角落里是明合文吉的“金石”系列限量版边桌，地毯来自RocheBobois。
在思考官邸如何能让中法两国走到一起时，上海的设计和艺术社区给了她不少灵感。“如果你热爱美丽的东西，你经常会遇见志同道合的人。”Doure?ne说。她借鉴了不少周围的设计人才创意，让他们在官邸里通过设计自由地表达自己，同时让他们尊重这个空间。经典风格的内部空间里有不少法国现当代家具、家居用品及配件，还有不少杰出中国设计师、艺术家和当地工匠的作品。半开放式一层的左侧包括办公室和图书馆，中间是门庭及日光室，右侧则是餐厅和吧台区。“我们一起‘解放思想’，用门庭作为连接点，将不同的‘小宇宙’和不同功能的房间连接在一起。”Doure?ne一脸兴奋神情。
在经典设计的书房中，优雅的大天地紫檀桌和大天地碳纤维座椅、红地毯及竹编画盆均来自「上下」。台灯、壁纸均来自爱马仕；黑色雕塑是Zoe?CandelonVayssie?res的作品；主题为上海外滩外墙景色的艺术品来自艺术家YZ，由上海MD画廊代理。
图书馆的角落里，RocheBobois的软垫椅、Baccarat桌灯，以及来自上海MD画廊Nasty的涂鸦作品搭配出别样趣味。
来自RocheBobois的MagaliTridot，建议在阳光房中使用大胆的黄色，而在图书馆使用温暖舒适的渐变卡布奇诺色调。“阳光房真是一件杰作。”Doure?ne说。生动而温馨的空间在视觉上与花园融为一体，而设计师MoraPapier和JingQian设计的定制地毯，色彩和形状都很出彩，与大胆的布艺家具和别墅的经典马赛克地砖形成了很好的互补效果。
在图书馆的角落里，一对当代艺术作品挂在摆满白蜡烛的书架上方。左边是艺术家L’Atlas的作品，右边是艺术家Seth的作品，均来自上海MD画廊。
图书馆里：Christofle银器和一本来自「上下」的书。
在安静而颇具学术氛围的书房里，「上下」品牌艺术总监蒋琼耳优雅的明式家具很好地融入了流线型的图形空间。明合文吉的徐明和VirginieMoriette则将他们的璐靛窞鏈�濂界殑鐧界櫆椋庡尰闄?鐧界櫆椋庡尰娌?
转载请注明：http://www.jingyidand.com/lnwfz/168.html
