丹羽薫
KaoriNiwa
亚洲女跑皇，肌鲣强签约运动员
年UTMB女子第四名
年柴古唐斯越野赛冠军
年UTMB女子第八名
年UTMF第四名
文/李怕沙（原文可点击文末“阅读原文”）
译/铃铛
丹羽薫KaoriNiwa，肌鲣强签约运动员，一位优秀的日本跑者，日本天空跑冠军，去年的最好成绩是UTMB第四名，还是在手腕受伤的情况下。丹羽薫是一位全能型选手，她曾参加盛装舞步（马术）比赛，同时还是优秀的滑雪运动员。
丹羽薫似乎总能在比赛中转逆为胜，在UTMB中手腕受伤，在刚结束的香港中突发贫血。她很期待下个月的高黎贡超级山径赛byUTMB?，还有云南美食。
Q:Gaoligong/A:KaoriNiwa
在刚刚结束的香港中，仅排名第20位，是什么原因呢？
比赛中肠胃有些不适，还突发贫血，医生说是因为没有足够的造血细胞，建议我做详细检查。
很遗憾吧？
非常。但我知道自己的身体状况不是太好，所以有想过会发挥失常。
在参加高黎贡超级山径赛byUTMB?之前是否还有其他比赛？
没有了，我准备去滑雪！（笑）
你还有参加山地滑雪？
是的，在跑步之前，我就已经开始滑雪了，年才开始跑步的。
在山地滑雪中，你需要不断向山上滑，爬得越高，当你向下滑时距离越远，滑得时间也越久！我一般在夏天训练，冬天时爬上山去滑雪。我喜欢这样的生活！
你滑雪有多久了？
超过20年了！
那你现在是跑步更多一些还是滑雪？
现在的话，跑步会更多一些！去年整个冬天我都在滑雪，没有跑步，直到4月份参加了开年第一场跑步比赛！今年，1月份我就完成了香港。
你的英语说得很棒！
我在澳大利亚生活了很长一段时间，在那里训练、赛马，我在马厩工作，照顾马匹。
所以你还有参加赛马？
是的，盛装舞步（花样骑术）。但是在日本骑马实在太贵了！上一次骑马还是在留尼汪岛参加大留尼汪越野跑（DiagonaldsFous）。
那次比赛成绩如何？
第七名，没能达到预期成绩。刚出发时，状态不错，一直到中段都感觉太好了！于是越跑越快，很快就筋疲力尽，也非常热，贫血症状又出现了。我感到眩晕，浑身无力。之后回到日本我去做了抽血检查，接受一周两次的铁注射治疗。之后去香港参加了大屿山50并获得第三，那时我以为我的贫血问题已经好了。但在参加香港前我去做了抽血检查，结果发现我自身不能产生足够的红细胞。
去年你在UTMB中获得第四名的好成绩！
能获得这样的成绩我实在太高兴了！特别是在手部受伤的情况下。UTMB的前一个月，我在挪威参加特罗姆瑟天空赛（TromsoSkyrac）时摔断了胳膊，之后什么事都做不了，甚至是洗碗这样的小事！挪威的好友对我无微不至的照顾，甚至让我怀疑这是护士吧！（笑）
那你之后是如何训练的？
很长一段时间都不能跑步，那样不利于骨头愈合。于是，我进行一些负重训练，在跑步机上步行，再到慢跑。直到UTMB开赛前两周，才开始到山里跑步。其实我觉着我还没有准备好！
在比赛中，我不去
转载请注明：http://www.jingyidand.com/lnwjj/33758.html
