网上药店
您现在的位置: 留尼汪 >> 留尼汪美景 >> 正文 >> 正文

学院介绍外国语学院

来源:留尼汪 时间:2021/8/12
李从悠 http://disease.39.net/bjzkbdfyy/170602/5422078.html
01学院简介

学院现设有英语、日语、俄语、法语、德语、翻译6个本科专业,言语交际学二级学科博士点1个,外国语言文学一级学科硕士点1个(包括英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学、俄语语言文学4个研究方向),以及1个专业学位硕士点(包括英语笔译、日语笔译、日语口译3个研究方向)。学院现有教职工人,其中教授11人,副教授32人;博士生导师3人,硕士生导师26人;教师中获博士学位32人,在读博士生17人。目前,学院已与北京外国语大学、上海外国语大学等国内知名大学进行多项学术交流;与日本立教大学、澳大利亚悉尼科技大学、法国留尼汪大学、英国阿斯顿大学、美国北卡莱罗纳大学夏洛特分校等高校开展有多层次的学生交流项目。

02人才培养

学院培养具有扎实的外语语言基础和丰富的文化知识,并能熟练地运用在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作的应用型高端人才、复合型创业人才,同时为研究生的培养准备人才。各专业基础阶段的教学任务是传授语言基础知识,对学生进行全面的、严格的基本技能训练,培养学生实际运用语言的能力、良好的学风和正确的学习方法,为进入高年级打下扎实的专业基础。高年级阶段的专业教学任务是继续打好语言基本功,学习外语或翻译专业知识和相关的专业知识,进一步扩大知识面,增强对文化差异的敏感性,提高综合运用外语进行跨文化交际的能力。

03专业介绍

英、日、俄、法和德语专业:培养具有扎实的外语基本功和较广泛的文化知识,能在外事、经贸、文化、出版、教育、旅游等部门从事翻译、教学、管理工作的外语专门人才。

主干课程:英语精读、英语经典阅读、英语听力、写作、翻译理论与实践、英美文学史、语言学、英语国家概况等;基础日语、高级日语、日语视听说、日语演讲与辩论、写作、口笔译理论与实践、日语语言学概论、日本文学概论、日本概况、跨文化交流等;基础俄语、高级俄语、俄语听力、俄语写作、翻译、俄罗斯文学、俄罗斯文化、英语精读等;基础法语、高级法语、法语听力、法语写作、法语口笔译、法国文学、法语语言学、法国文化、商务法语、英语精读等;基础德语、高级德语、德语听力、德语口语、德语写作、德语口笔译、德国社会与文化、德国文学史、德语语言学、英语精读等。

翻译专业:培养具有扎实的英语基本功、复合型知识结构和较强的口笔译翻译技能,能胜任经贸、外事、文化交流和科技领域高层次翻译工作的口笔译人才。

主干课程:英语听力、英语口语、英语写作、英语读译、英汉汉英笔译、基础口译、视译、交替传译、英汉语言比较、翻译概论、机辅翻译、中国文化概要、英语国家概况、商务翻译、科技翻译等。

04名师寄语

“山西大学的外语学科是中国创设最早的外语学科之一。历经百余年的发展,薪火相传,学风淳朴,学术积淀深厚。这里名师辈出,也培养出一代又一代优秀的外语青年人才。这里为你提供学习外国语言文学的良好条件,在这里你将经历素质、知识、能力的全面提升,你将经历美好的成长体验。外国语学院欢迎你!”

—英语专业教授、博导、院长张耀平

“欢迎你加入山西大学外国语学院的大家庭。在这里,通过语言学习,你将会发现语言表达思想的美好,感受语言交流文化的魅力,体会语言沟通情感的畅快!”

—英语专业教授、博导、副院长杨林秀

“催生不同民族语言文学、传播科学文化知识、促进社会经济发展……翻译之为用大矣哉!来感受翻译的魅力,做文化交流的使者吧!”

—翻译专业副教授、

硕导、副院长荆素蓉

“掌握了一种语言,就仿佛敲开了一扇通往一个新世界的大门。同学们,愿语言的翅膀能让你们领略更广阔的天地,感受多彩的人生!”

—德语专业讲师蔡宏

“你用才智和学识获得今天的收获,也愿你砥砺前行,用努力、果敢、坚忍不拔接受明天的挑战!”

—法语专业讲师刘枚

“这是一个大变革的时代,世界渴望密切交流。期待你的到来,期待你和我们携手,共同为构筑世界交流桥梁而努力。”

—英语专业副教授、

硕导白爱宏

“学习外语,可以为你了解外国开启一扇窗户;而掌握外语专业知识,不仅可以让你走进更加广阔的异域天地,还可以让你触及他者文化的灵魂深处!”

—日语专业副教授、

硕导、教研室主任宋德强

“‘一带一路’倡议为俄语学习提供了良好的契机,学好俄语,让我们去深入地了解‘战斗民族’的悲壮与辉煌!”

—俄语专业教授、硕导、教研室主任赵建常

05就业前景

届毕业生共人。

(1)国内就业36人:其中英语13人,日语7人,俄语7人,翻译6人,德语3人。就业地区涉及山西、福建、北京、河南、四川、河北、湖北、广东、黑龙江、浙江、天津、上海、陕西、江苏14个省市;就业面广泛,涉及教育、科技、商务、金融、翻译等不同领域。

(2)国内升学46人:其中推免15人(英语6人,日语2人,俄语2人,翻译3人,德语2人),参加国家统考录取31人。升学学校有:北京外国语大学、北京语言大学、北京师范大学、北京理工大学、北京科技大学、北京航空航天大学、北京第二外国语学院、重庆大学、山东大学、中国传媒大学、天津大学、天津师范大学、中央民族大学、吉林大学、哈尔滨师范大学、大连海事大学、湖南师范大学、江南大学、厦门大学、南京师范大学、华南理工大学、西安外国语大学、湖南大学、外交学院、四川大学、浙江财经大学、中山大学、武汉工程大学、西北大学、暨南大学、山西大学等31所国内知名大学。

(3)境外深造11人:其中日语专业4人,分别考取日本御茶水女子大学、精英日本语学校、日本武藏野大学、大原日本语学校;俄语专业4人,莫斯科国立罗蒙索夫大学2人,圣彼得堡国立大学2人;英语专业2人,分别考取香港中文大学和康涅狄格大学;翻译专业1人,考取伦敦大学学院。

(4)其他34人:部分同学选择海外留学,或继续复习,报考公务员或中小学教师,或继续考研。

06院友风采贾高建

年毕业于英语专业,中共中央党史和文献研究院原副院长、中共中央编译局原局长。哲学博士,教授、博士生导师,中国马克思恩格斯研究会会长。

米汉甫

年毕业于英语专业,现任美国伊利诺伊大学春田分校教育与人类服务学院院长、教授。

梁云祥

年毕业于日语专业,法学博士,现任北京大学国际关系学院教授、博士生导师。

武绍忠

年毕业于英语专业,现任山西省政府外事侨务办公室主任、党组书记。

住川隆夫

年毕业于日语专业,西铁城(中国)钟表有限公司董事长兼总经理。

代显梅

年毕业于英语专业,现任中国人民大学外国语学院英语系教授,博士生导师。

武晓霞 

年毕业于俄语专业,现为北京航空航天大学教授,博士生导师。

邢芳芳

年毕业于俄语专业,职业外交官,中华人民共和国外交部副司级参赞。

张光政

年毕业于俄语专业,现为《人民日报》国际部副主任,驻莫斯科记者。

孔霞蔚

年毕业于俄语专业,现为中国社科院外文所《世界文学》杂志副编审。

侯素琴

年毕业于德语专业,现任西安外国语大学德语学院副教授。

白洁

年毕业于法语专业,现任中央广播电视总台驻外记者。

董颜

年毕业于法语专业,现任中央广播电视总台法语频道记者。

姜雪

年毕业于德语专业,现任中国社会科学院外国文学研究所助理研究员。

李超

年毕业于德语专业,现任中国现代国际关系研究院欧洲所助理研究员。

郭鹏

年毕业于法语专业,上海葡邑酒业有限公司创始人。

郭晓文

年毕业于英语专业,现任中国建设银行北京分行大堂经理。

高婷

年毕业于翻译专业,现供职于英国宝诚集团。

07学院风采预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明:http://www.jingyidand.com/lnwmj/32429.html