用形象的语言替鸟类画像
《布封：鸟的世界》历经余年首次在中文世界亮相尚玖
《布封：鸟的世界》
〔法〕布封著
〔法〕弗郎索瓦尼古拉·马蒂内等绘
孙银英李方芳译
人民文学出版社
年1月出版
“18世纪后半叶的博物学之父”、“和大自然一样伟大的天才”，连达尔文也称他“是现代以科学眼光对待生物进化的第一人”——他就是18世纪法国最著名的博物学家布封。布封毕生从事博物学研究，花了40年，为世人留下36卷的巨著《自然史》，名垂青史。其中《鸟类史》是被世人广为称道的。为了更好地呈现他笔下的世界，布封邀请了同时代法国著名的雕刻艺术大师——弗郎索瓦·尼古拉·马蒂内，为《鸟类史》手工雕刻插图。幅极为精美的插图，准确、优美地再现了布封眼中飞翔的精灵——～年间，这些插图分10卷陆续出版，至今，已经被读者珍爱了两个多世纪。
日前，上海“99读书人”以“布封：鸟的世界”为题，首次将这幅图重新整理、精心修复图片并集结为5册精装图书出版。99读书人负责人黄育海先生介绍：“《布封：鸟的世界》除了精心修复图片、保持原作古典华丽特色，还特别邀请南京大学法语系黄荭教授作为翻译指导，精准翻译鸟类名称。并在原作的基础上，增补了各种鸟类的知识性条目介绍，力图将这套丛书打造成融艺术欣赏性与知识普及性于一体、深具收藏价值的博物艺术类图书。”
好旺角黑颈斑鸠
两位天才联手打造
流传余年的博物经典
布封（-），18世纪时期法国最著名的博物学家、作家。年生于勃艮第省的蒙巴尔城，贵族家庭出身。布封在少年时期就爱好自然科学，特别是数学。年，布封被任命为皇家花园总管，直到逝世。布封任总管后，除了扩建皇家花园外，还建立了“法国御花园及博物研究室通讯员”的组织，吸引了国内外许多著名专家、学者和旅行家，收集了大量的动、植、矿物样品和标本。布封利用这种优越的条件，毕生从事博物学的研究，每天埋头著述，四十年如一日，终于写出36卷的巨著《自然史》。
《自然史》这部自然博物志巨著，包含了《地球形成史》、《动物史》、《人类史》、《鸟类史》、《爬虫类史》、《自然的分期》等几大部分，对自然界作了详细而科学的描述，并因其文笔优美而闻名于世，至今影响深远。作者带着亲切的感情，用形象的语言替它们画像，还把动物拟人化，赋予它们人类的性格，大自然在他的笔下变得形神兼备、趣味横生。
在布封的主导和推动下，在其合作者E.L.多邦东和M.多邦东的协助下，邀请同时代法国著名设计工程师、雕刻师和博物学家弗郎索瓦-尼古拉·马蒂内手工雕刻插图。
弗郎索瓦-尼古拉·马蒂内（-）是18世纪法国设计工程师、雕刻师和博物学家，曾为众多自然史著作平板雕刻绘图，尤其在鸟类学绘制方面成绩斐然。作为法国宫廷雕刻师和艺术家，他还给当时许多像伏尔泰这样的杰出人物写的戏剧和歌剧画插画，也绘制和雕刻风景画、名人肖像以及凡尔赛宫图。弗郎索瓦欣然接受了这份了不起的工作，精心创作了幅兼具艺术和科学之美的插图。最初，这些插图雕刻在42块手工调色木板上，每块木板上雕刻24幅图，没有任何文字解释，这正是这套《布封：鸟的世界》插图的原形。
自年到年间，巴黎出版商庞库克公司将这幅图分10卷陆续出版。历经余年，首次在中文世界亮相。
幅图
“重量级”的鸟类图鉴
卡宴地区斑颈鹦鹉
弗郎索瓦-尼古拉·马蒂内为布封创作的幅图，其中包括幅鸟类图、28种昆虫图、3种两栖和爬行类动物图和4种珊瑚，其中包括只鸟、24只金龟子、23只蛾、61只蝶、1只变色龙、1只海王星苔虫、3只负子蟾、1只飞蜥、5只天牛、2只螳螂和4只珊瑚。其中有些鸟类，如塞内加尔长尾蜂虎、留尼汪红鹀、大海雀早已绝迹，我们只能通过两位大师的眼睛，去了解这些已经不存于世的生命。
本文经深圳晚报授权发布，如需转载，请注明出处
读书
让我们成为一个命运的共同体
深圳报业集团出版社倾情打造
为您提供最纯粹的阅读
深圳报业集团出版社北京哪些医院白癜风最权威北京请问治疗白癜风多少钱
转载请注明：http://www.jingyidand.com/lnwly/344.html
